تابع لايف قطر والإكوادور