تابع لايف المغرب والكونغو